MANUALES DEL ERC EN CASTELLANO

El Consejo Español de RCP (CERCP) ha traducido ya al castellano los nuevos manuales de "Resucitación Cardiopulmonar con Desfibrilador Externo Automático" y de "Soporte Vital Avanzado" del European Resuscitation Council (ERC), adaptados a las Guías ERC 2010.

La Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC), en su calidad de miembro del CERCP, ha participado activamente en la traducción de ambos manuales. En concreto, en dicha tarea han colaborado varios integrantes de su Grupo de Urgencias y Atención Continuada (GUAC-semFYC) que participan también de forma activa en diversos grupos de trabajo del CERCP.

La semFYC va a incluir estos manuales como material de estudio en los respectivos cursos de SVB/DEA y SVA que viene impartiendo dentro de su Programa de Enseñanza de Soporte Vital en Atención Primaria (Programa ESVAP), así como en los cursos que imparte de formador en soporte vital.

El uso de estos manuales permite compartir el material original del ERC, garantizando así la homogeneidad y la calidad de los conocimientos y habilidades que pueden adquirir los alumnos de los respectivos cursos de soporte vital en toda Europa.

En la página web de la semFYC puede contactarse con la sociedad de cara a participar como alumno en cursos de soporte vital o/y obtener cualquiera de los dos manuales.

EL CERCP PROMUEVE EL USO DE LOS DEAs

El Consejo Español de RCP (CERCP) ha hecho público un decálogo para promocionar el uso de los desfibriladores externos automáticos en nuestro país.

En un acto celebrado recientemente en Madrid, el CERCP, en colaboración con la Fundación Gaspar Casal y Philips, presentó una encuesta, efectuada por Sigma 2 en el mes de Septiembre del año pasado, sobre "Conocimientos de la población española respecto a la resucitación cardiopulmonar y a la desfibrilación".

Los resultados de la encuesta revelan un escaso conocimiento de la población española sobre el paro cardiaco, la cadena de supervivencia, la resucitación cardiopulmonar y los desfibriladores externos automáticos.

En relación con ello, el Consejo Español de RCP ha hecho público, en el citado acto, un decálogo del consenso "La implantación de desfibriladores en zonas públicas: protocolos de uso y recomendaciones", que resume la estrategia propuesta por dicho organismo para promover la instalación de DEAs en lugares públicos, de forma que se potencie la lucha contra la muerte súbita cardiaca.

ESTATUTOS DEL CONSEJO ESPAÑOL DE RCP

El Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar (CERCP), que integra a las organizaciones de nuestro país interesadas en la RCP, acaba de hacer público, en su página web, sus Estatutos.

Los Estatutos del Consejo Español de RCP constan de los siguientes apartados:

• Preámbulo.
• Capítulo I: De la denominación, fines, domicilio y actividades del Consejo.
• Capítulo II: De los órganos de gobierno y representación.
• Capítulo III: De los órganos de gobierno.
• Capítulo IV: De la asamblea general.
• Capítulo V: De los asociados.
• Capítulo VI: De los rescursos económicos.
• Capítulo VII: De la disolución y liquidación del Consejo.
• Capítulo VIII: De la modificación de los estatutos del Consejo.
• Disposición adicional.

En su artículo 3, los estatutos del CERCP reflejan sus fines, destacando los de "promocionar el conocimiento del SV y de la RCP" (Punto 1) y "elaborar y difundir recomendaciones para la práctica y para la enseñanza de la RCP y el SV de acuerdo con las guías del European Resuscitation Council (ERC)" (Punto 3).

Desde su constitución en el año 1999, la actividad del CERCP ha sido muy intensa, lo que le ha permitido crecer y aglutinar progresivamente un mayor número de entidades; esto se ha concretado, en el mes de marzo, con la inclusión de tres nuevos miembros: la Empresa Pública de Emergencias Sanitarias de Andalucía, la Fundación Instituto de Estudios de Ciencias de la Salud de Castilla y León y la Sociedad Española de Médicos Generales.

RESUMEN DE LOS CAMBIOS DE LAS GUÍAS ERC 2010 EN CASTELLANO

El Consejo Español de RCP (CERCP) ha publicado el documento "Resumen de los principales cambios de las Guías para la Resucitación", que constituye la traducción oficial al castellano del original inglés "Summary of the main changes in the Resuscitation Guidelines" publicado por el European Resuscitation Council  (ERC) junto a las nuevas Guías ERC 2010.

El CERCP está trabajando en estos momentos en la traducción de las citadas Guías ERC 2010 que, en esta ocasión, está siendo realizada por profesionales expertos en RCP de las diferentes entidades que componen el CERCP. La versión definitiva de esa traducción se espera que esté disponible en los próximos días.

La traducción de las Guías y del Resumen de los cambios constituye el primer paso de la estrategia definida por el CERCP de uso progresivo de los materiales originales del ERC.

Dicha estrategia contempla, como paso siguiente, el uso de los manuales originales del ERC, en traducción también oficial del CERCP en todas las actividades de formación en RCP promovidas en nuestro país por las entidades que constituyen el CERCP.

JORNADA SOBRE RCP EN EL SENADO

El Consejo Español de RCP (CERCP) y el Senado de España desarrollarán, el próximo día 20 de Octubre, una "Jornada sobre RCP" en las instalaciones de esta noble institución.

El objetivo de la misma es hacer patente la importancia que la muerte súbita comporta en nuestro ámbito y la necesidad de combatirla con una fuerte "Cadena de Supervivencia", en la que la RCP Básica y la Desfibrilación son eslabones centrales.

A tal fin, el CERCP ha hecho llegar tres documentos a la Comisión de Sanidad del Senado, que contienen información relevante sobre la situación actual de la cadena de supervivencia en nuestro país y estrategias de mejora factibles.